У межах укладеного договору про співпрацю між КДПУ та Гайдельберзьким університетом, Єреванським університетом та Тбіліським університетом 9-12.06.2025 представники кафедри перекладу та слов’янської філології взяти участь в академічній мобільності, що цього разу відбулася в м. Єреван (Вірменія).

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 264

У грудні 2024 року в німецькому видавництві Ibidem Verlag побачила світ колективна монографія «Language and Power in Ukraine and Kazakhstan. Essays on Education, Ideology, Literature, Practice, and the Media», присвячена дослідженню взаємозв’язків між мовою, суспільством та владою на пострадянському просторі. Монографію було створено в результаті редакторської співпраці між професором кафедри перекладу та слов’янської філології КДПУ Наталею Кудрявцевою та професором Університету Індіани (США) Деброю Фрідмен. У травні 2025 р. монографія пройшла індексацію в наукометричній базі Scopus, що ще раз засвідчило високий науковий рівень зібраних у ній академічних досліджень.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 336

26 травня 2025 р. відбувся факультетський онлайн-захід "Секрети цитування в науковій роботі", присвячений питанням дотримання академічної доброчесності студентами-магістрами під час написання кваліфікаційних робіт. До підготовки та проведення заходу було залучено викладачів кафедри перекладу та слов'янської філології: к.пед.н, доц. О.Б. Каневську та к.філол.н. Н.О. Захарову. 

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 344

26 травня 2025 року відбулася настановна конференція з виробничої практики (перекладацької другої) зі студентами 3 курсу групи АП-22. Керівник практики Н.О. Захарова ознайомила здобувачів вищох освіти із термінами та умовами проходження практики, переліком завдань, вимогами до оформлення звітної документації, критеріями оцінювання.

Бажаємо студентам успішної практики!

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 314

16 травня 2025 р. відбулася щорічна звітна наукова zoom-конференція студентів, мета якої - підвести підсумки наукової діяльності студентів у поточному навчальному році. На конференцію було запрошено студентів різних факультетів і їхніх наукових керівників, серед запрошених - студентка магістратури спеціальності 035 Філологія Дар'я Ройко та її керівник - д.філол.наук, проф., проф. кафедри перекладу та слов'янської філології Марина Володимирівна Варданян.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 369

15 травня 2025 року у Криворізькому державному педагогічному університеті відбувся  загальноуніверситетський  захід для  освітян міста «Наука об’єднує». До фахового спілкування з вчителями, які викладають іноземні мови та зарубіжну літературу, були залучені й викладачі кафедри перекладу та слов’янської філології – к. філол. н., доц. Микола Олексійович Дудніков і к. пед. н., доц. Ольга Борисівна Каневська.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 427

14 та 15 травня 2025 року у рамках проведення Тижня науки викладачі факультету іноземних мов зустрілися з учнями ліцею «Міжнародні перспективи» та Криворізького ліцею №71.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 356

У зв’язку із партнерством «Філологія-Технологія- Переклад», за допомогою фінансування DAАD, що являється продовженням партнерства «Культурний трансфер у літературній, медійній та технічній комунікації» та співдружності з кафедрою німецької філології факультету гуманітарних наук Тбіліського державного університету імені Іване Джавахишвілі, Єреванського державного університету імені В. Я. Брюсова у Вірменії. З 5 травня 2025 року по 12 травня 2025 року, за ініціативи доктора філологічних наук, професора кафедри перекладу та словʼянської філології Марини Варданян та в рамках укладеної угоди між Інститутом письмового та усного перекладу Гайдельберзького університету (Німеччина), відбулася академічна мобільність для ректора університету проф. Шрамка Я.В. та викладачів кафедри перекладу та словʼянської філології: Варданян М. В., Гострої К. В. та Мацепури Л. Л.  

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 323

            Надзвичайно цікавий інтерактив, учасниками якого стали здобувачі Криворізького державного педагогічного університету, Львівського державного педагогічного університету безпеки життєдіяльності та Черкаського державного технологічного університету відбувася 24 квітня у віртуальних стінах Черкаського державного технологічного університету. Здобувачі 2-4 курсів бакалаврату та магістратури спеціальності 035 Філологія. Германські та літератури (переклад включно), перша - англійська, викладачі кафедри перекладу та словʼянської філології з цікавістю та запалом відповідали на питання та долучалися до жвавого обговорення.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 303

23 квітня 2025 року студенти-перекладачі 2-4 курсів бакалаврату та магістратури у рамках Днів студентської науки разом із гарантом освітньої програми «Філологія. Переклад (перша – англійська) бакалаврського ступеню вищої освіти Катериною Гострою відвідали відкриту лекцію «КЕТи, які вони є» канд. філол.наук Гречухи Лесі Олександрівни.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 309