24.09.2021 року студени факультету іноземних мов (групи АПм-17 Гостра К.) та викладачі факультету, зокрема викладачі кафедри перекладу та слов'янської філології (канд. філол. наук, доцент Федоряка Л.Д.), долучилися до VI Міжнародної науково-практичної конференції "Великий Бард у контексті пандемії: Shakespeare and / as a Medicine", яка проводилася на базі Запорізького національного університету та за підтримки Міністерства освіти і науки України, Інституту літератури НАН України, Українського міжуніверситетського шекспірівського центру.

Студентам та викладачам була представлена допоповідь проф. Майкла Добсона, директора Шекспірівського інституту, професора Бірмінгемського університету. У своїй доповіді він висвітлив тему терапевтичного впливу історичної хроніки В. Шекспіра «Перикл» на сучасних глядачів. Він підкреслив, що однойменної п'єси може мати лікувальний ефект для людей з різними ментальними розладами.

Колектив викладачів та студентів ФІМ щиро вдячний за можливість долучитися до проведення такої лекції, адже Майкл Добсон представив цікаву інтерпретацію твору, написаного великим письменником усіх часів - Вільямом Шекспіром.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 645

11 вересня студенти  1 курсу факультету перекладу та слов’янської філології, разом з куратором Н.І. Давиденко, прийняли участь у загальноуніверситетському заході, присвяченому  Дню фізкультурника. Скористалися цією нагодою  і для того, щоб  краще познайомитися один з одним! Із задоволенням приймали участь у конкурсах і зробили першу спільну фото сесію!

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 610

25.06.2021 р. відбулася державна атестація з української мови як іноземної студентів 3 курсу денної форми навчання СВО "бакалавр" спеціальності Середня освіта (Мова і література (російська)). На екзамені панувала творча, доброзичлива атмосфера. Вітаємо студентів-іноземців із першим важливим випробуванням!

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 450

У Криворізькому державному педагогічному університеті 23 червня 2021 р. об 11:00 у конференц-залі  відбувся захист дисертації Гострої Катерини Вікторівни "Методика роботи з прецедентними феноменами культури під час навчання російської мови в основній школі", поданої на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 014 – Середня освіта (Іноземні мови). Науковий керівник - кандидат педагогічних наук, доцент Каневська Ольа Борисівна. Вітаємо колегу і її наукового керівника кандидата педагогічних наук, доцента Каневську Ольгу Борисивну із цією важливою подією, зичимо подальшого плідного наукового пошуку, творчих успіхів, натхнення і здоров'я!

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 431

16-23 червня 2021 р. відбувалася  атестація здобувачів вищої освіти (бакалаврів) зі спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова та література (російська)) денної та заочної форм навчання. Вітаємо наших випускників, зичимо їм успіхів, здоров'я, творчого натхнення!

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 360

16.06. 2021 р.о 14:00 в ауд. 105 відбулася атестація здобувачів освіти з російської мови та методики її навчання. На екзамені були присутні: голова - Каневська О.Б., канд. пед. наук, доцент; члени комісії - Бережна М.В., замісник декану факультету іноземних мов, канд. філол. наук, доент; Дудніков М.О., завідувач кафедри перекладу та слов'янської філології, канд. філол. наук, доцент4 гамалі О.І., канд. філол. наук, доцент; студенти гр. ЗРМЛ-17 - випускники 2021 р. заочної форми навчання СВО "бакалавр" спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (російська)). На екзамені панувала робоча, доброзичлива атмосфера. Краще за всіх на білет відповіла студентка Оксамитна Н.В. ЇЇ відповідь була оціненана на "відмінно", А, 95 балів.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 393

20.05 у форматі відеоконференції відбувся захист курсових робіт студентів (РАФ-18, РАФ-17, АНФ-17), науковими керівниками яких є викладачі кафедри перекладу та слов'янської філології (канд. філол. наук, доцент Дудніков М.О., канд. філол. наук, доцент Гамалі О.І., канд. пед. наук., доцент Каневська О.Б., канд. пед. наук, доцент Мещерякова Н.П., канд. філол.наук, доцент Мохначова О.В.).

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 417

22.04.21, в рамках "Французької весни" відбувся захід, присвячений французькій моді, під девізом: "Мода змінюється, стиль ніколи". Прихильники і шанувальники французької моди познайомились з історією відомих брендів (Коко Шанель, Кристіан Діор, Пьєр Карден, Ів Сен-Лоран), з захопленням переглянули презентації колекцій високої моди, дізналися про базові речі гардеробу француженок. Учасникам заходу дуже сподобалось власне відео-дефіле, яке організували студенти групи АФП-20.

Виявляється, одягатися по-французьки - це комфортно, просто і елегантно! Саме в цьому криється секрет французької моди!

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 314

20.04 о 9:30 кандидат педагогічних наук, доцент Каневська О.Б. провела відкриту лекцію на тему: "Бессоюзное сложное предложение" із сучасної російської літературної мови у групі РАФ-17. На парі були присутні завідувач кафедрою, кандидат філологічних наук, доцент Дудніков М.О., кандидат філологічних наук, доцент Гамалі О.І., кандидат філологічних наук, доцент Мохначова Т.В., кандидат філологічних наук, доцент Федоряка Л.Д., кандидат філологічних наук, викладач кафедри перекладу та слов'янської філології Захарова Н.О., старший викладач кафедри Михальченко Т.В., асистент кафедри Гостра К.В.. Ця лекція була практично спрямована, студенти стали акивними учасниками, а не пасивними слухачами: виконували різні цікаві завдання, вирішували проблемні питання. Виклад матеріалу супроводжувався презентацією, що значно полегшило сприймання матеріалу. Лекція була насичена лінгвокультурологічним матеріалом, до якого подавався лінгвокультурологічний коментар. На лекції було актуалізовано міжпредметні зв'язки (використання репродукцій картин, цитат видатних людей).

На обговоренні колеги відмітили, що лекція мала практичну спрямованість, лектор використав багато різних форм та методів роботи із студентами, матеріал був цікавим, а виклад його оригінальним. Загалом, лекція отримала лише схвальні відгуки колег.

Дякуємо О.Б. Каневській за цікаву, оригінальну, змістовну лекцію!

Матеріали лекції: таблиці, презентація.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 347

  "Французька Весна" триває! 16.04.21 відбувся перегляд французького мультфільму "Monstre à Paris". Глядачі поринули у захоплюючі пригоди героїв, відчули красу та мелодійність французької мови та перевірили свої навички з аудіювання.

     А ви з нами? Запрошуємо гр. АФП-20  та всіх бажаючих на вечір французької моди, який відбудеться 22.04.21 о 16.00.

Автор: Кафедра перекладу та слов'янської філології

Перегляди: 262