Федоряка Людмила Діамарівна у 1995 році закінчила Полтавський державний педагогічний інститут імені В.Г. Короленка. У Криворізькому державному педагогічному університеті працює з 1999 р. З 2003-2006 рр. навчалася в аспірантурі кафедри англійської філології вищого навчального закладу «Запорізький державний університет». У березні 2009 року у Дніпропетровському національному університеті імені Олеся Гончара захистила дисертацію за спеціальністю 10.01.04 – література зарубіжних країн на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук (під керівництвом професора Торкут Н.М.); у 2013 році їй було присвоєно вчене звання доцента кафедри англійської філології КДПУ.

Л.Д. Федоряка є членом ESRA (Європейської асоціації шекспірознавців), що визначає коло її наукових інтересів: література доби Ренесансу, шекспіріана в українському перекладі, єлизаветинська драматургія у світлі сучасних інтерпретацій, стилістика давнього тексту, інтердисциплінарність та комічне у літературознавчому дискурсі.

Основними навчальними дисциплінами викладача є практичний курс англійської мови, домашнє читання, література Англії, англофонна література. 

Л.Д. Федоряка результативно працює зі студентами, є керівником наукового гуртка «Актуальні проблеми англійської літератури». Вона активно займається дослідницькою діяльністю, приймає участь у вітчизняних і зарубіжних конференціях, є авторкою 40 наукових публікацій.