У рамках співпраці із соціально-гуманітарним факультетом Білоцерківського національного аграрного університету 14 жовтня 2025 р. викладачі кафедри перекладу та слов’янської філології КДПУ:  Гостра Катерина Вікторівна та Захарова Наталія Олександрівна – провели гостьову лекцію на тему «Аудіовізуальний переклад» для студентів-філологів 3 та 4 курсів Білоцерківського національного аграрного університету.

Лекторки зупинилися на таких питаннях, як: інтерпретація та сутність поняття «аудіовізуальний переклад», його особливості та різновиди, новітні та традиційні форми аудіовізуального перекладу, переваги і недоліки дублювання та субтитрування, основні програмами для створення субтитрів, типові помилки під час субтитрування.

Лекція пройшла динамічно та жваво, студенти активно залучалися до обговорення проблемних питань.

Дякуємо колегам за плідну співпрацю!