12 березня 2025 р. відбулася звітна конференція з виробничої практики (перекладацької третьої) здобувачів вищої освіти 4 курсу спеціальності 035 Філологія.

За час практики, що тривала 6 тижнів (з 20 січня по 02 березня 2025 р.), студенти-практиканти мали змогу застосувати набуті за 4 роки навчання перекладацькі вміння та навички, а також здобути нові знання, що можуть стати в нагоді під час провадження самостійної перекладацької діяльності. Так, цьогорічна програма практики була досить насиченою і різноманітною та включала роботу з технічними, історичними, юридичними та художніми текстами, переклад яких передбачав роботу з САТ-інструментами (SmartCAT.ai та MateCat), редакторами текстових файлів (у тому числі редагування файлів pdf), укладання тематичних глосаріїв.

Під час звітної конференції студенти поділилися враженнями про набутий досвід, а також проблемами та труднощами, що виникли під час виконання завдань практики. Загалом здобувачі освіти відзначили, що практика була корисною та пізнавальною, надала можливість суттєво поглибити їхні професійні навички.

Бажаємо успіхів у подальшій перекладацькій роботі!