Кафедра перекладу та слов’янської філології КДПУ вже не перший рік співпрацює із соціально-гуманітарним факультетом Білоцерківського національного аграрного університету. Так, у межах співпраці 31 жовтня 2023 року викладачі кафедри: доктор філософії, старший викладач Гостра К.В. і кандидат філологічних наук, старший викладач Захарова Н.О. – провели гостьову лекцію на тему «Аудіовізуальний переклад» для студентів 3 курсу спеціальності 035 Філологія Білоцерківського національного аграрного університету.
Під час лекції основну увагу було зосереджено на загальній характеристиці аудіовізуального перекладу як одному із сучасних видів перекладацької діяльності, а також детально розглянуто два основні види АВП: дублювання та аудіювання, надано практичні поради та рекомендації щодо використання програм для створення субтитрів. Лекція пройшла на високому науково-методичному рівні з урахуванням освітніх потреб студентів.
