10 грудня 2019 викладачі кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання Чорна О.В. і Мархева О.Є. провели зустріч з учнями 11 класу НТМЛ №16, на якій ознайомили майбутніх випускників із перевагами навчання на факультеті іноземних мов Криворізького державного педагогічного університету. Під час бесіди обговорювались умови вступу, особливості навчального процесу, перспективи працевлаштування після успішного закінчення вишу. Зацікавлення школярів викликала презентація результатів академічного обміну, в якому були задіяні студенти німецького відділення факультету іноземних мов. 

Чекаємо на майбутніх абітурієнтів у стінах КДПУ!  

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 331

 4 грудня 2019 року викладачі кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання та студенти німецького відділення факультету іноземних мов були запрошені на презентацію дослідження, яке презентувала Ліщенко Анастасія, учениця 11 класу КЗШ №103. Тема доповіді: «Лінгвістична стегонографія. Кодування та декодування прихованих текстових повідомлень». Анастасія працює над темою більше одного року під керівництвом кандидата фізико-математичних наук, ст.викладача кафедри математики та прикладної інформатики Мерзликіна П.В. Тема дослідження знаходиться на грані інформатики та філології тому представляє інтерес також і для тих, хто вивчає мову.

Стеганогра́фія ‒ (з грец. στεγανός ‒ прихований + γράφω ‒ пишу) ‒ тайнопис, при якому повідомлення, закодоване таким чином, що не виглядає як повідомлення ‒ на відміну від криптографії. Таким чином непосвячена людина принципово не може розшифрувати повідомлення ‒ бо не знає про факт його існування.

Програма Анастасії Ліщенко розроблена з урахуванням особливостей української мови. Вона продемонструвала на прикладах як можна приховувати певну інформацію. Анастасія вважає, що є можливим застосовувати результати її досліджень також і для іноземних мов.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 388

 Фаховий мовний курс з журналістики та сторітеллінгу. Фаховий мовний курс пройшов на базі Львівського Національного університету імені Івана Франка з 13-17 листопада 2019 року. 14 студенток із різних міст України взяли участь у фаховому курсі з німецької мови. Серед них була і Кошеленко Анастасія (НАФ-17), студентка третього курсу факультету іноземних мов Криворізького державного педагогічного університету.

Протягом п’яти днів, студенти намагались освоїти професію журналістики через екскурсії по прекрасному місту Лева, воркшопу по написанню статей від Вільгельма Зімерса (німецький редактор журналу «vitamin.de») та майстер-класу від австрійського прес-фотографа Олівера Бадера.

Чи вийшло у студенток познайомитись із такою нелегкою професією протягом короткого часу? Так! Всі учасники курсу успішно закріпили отримані знання, написавши статті для німецького журналу, які вийдуть в світ протягом 2020 року та, звісно, отримали сертифікати про вдале проходження мовного курсу.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 299

 Урочисто та весело відсвяткували студенти ФІМ та запрошені на свято викладачі 18 листопада Міжнародний день студентів. Під час урочистої частини були вручені студентам нагороди. Ми вітаємо Дікарева Сергія, який отримав нагороду «Зірка ФІМ» у номінації «За спортивні досягнення».

Студенти знову дивували своїми талантами. Дуже цікавою стала фото-презентація студентських років викладачів, яку підготувала старший викладач кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання Чорна Ольга Володимирівна.

Свято вдалося. Ще довго лунала музика та веселощі у стінах гуманітарного корпусу КДПУ.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 295

Вітаємо Чорну Ольгу Володимирівну, кандидата педагогічних наук, старшого викладача кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання за високу відзнаку її роботи! 

Сьогодні, 03 жовтня 2019 року на урочистостях, присвячених Дню працівника освіти, вона була нагороджена грамотою за високий професіоналізм, багаторічну сумлінну працю, особистий внесок у справу підготовки висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність, активну участь у громадському житті університету та з нагоди професійного свята. ВІТАЄМО!!!

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 340

27 вересня 2019 року о 09.00 к.пед.наук, ст.викладач Чорна Ольга Володимирівна провела відкриту лекцію з дисципліни «Методика викладання іноземної мови у профільній школі» в групі магістрів. Тема заняття: «Зміст навчання німецької мови у профільних школах та профільних класах, у вищій школі (мовні і немовні спеціальності). Базові документи та характеристика програм». 

Тема лекції  дуже актуальна та має велике практичне значення у зв’язку з освітніми реформами, що мають місце у сучасній Україні. Виклад матеріалу характеризувався чіткістю, логічністю і цілісністю структури, науковістю матеріалу, відповідає окресленим меті й завданням   лекції.

Під час лекції було використано технічні засоби навчання (ноутбук, проектор), що дало змогу унаочнити викладений матеріал. Слайди, що супроводжували виклад матеріалу висвітлювали ключові моменти, окреслювали основні поняття даної теми, що забезпечило вищий рівень усвідомленого сприйняття студентами викладеного матеріалу. При цьому декілька слайдів містили додаткову інформацію, на сприйняття якої викладач не виділив час, а тому ці моменти залишились поза увагою студентів.

Активності й сконцентрованості студентів на лекції сприяло також використання викладачем елементів евристичної бесіди і прикладів, узятих безпосередньо з життєвих ситуацій. Крім того, евристична бесіда та приклади з життя пожвавили виклад матеріалу, надали лекції більшої динамічності.

Дуже доречною була демонстрація документів, що висвітлювали вимоги МОН до програм іноземних мов, і власне прикладів типових програм для базової і профільної школи. Студентам було запропоновано проаналізувати й порівняти зміст останніх, що викликало в них жвавий інтерес й активну участь.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 390

Рік французької мови в Україні виявився дуже насиченим і цікавим. Завершальною подією стали Професійні Дні французької мови в Україні, організовані Французьким Посольством спільно з Французьким Інститутом в Україні з 13 по 15 червня на базі Французької міжнародної школи в м.Київ, Пуща Водиця. У заході взяли участь 150 франкофонів не лише із України, а також із Молдови, Польщі, Болгарії і Білорусії. Серед запрошених була викладач нашої кафедри Захарова Н. О. За її словами, програма була дуже цікава, різноманітна і насичена інформацією, знайомствами, емоціями. Захід передбачав низку семінарів, присвячених міжнародному співробітництву з французькими закладами освіти, роботі з електронними навчальними ресурсами, зокрема каналом TV5 Monde, радіо RFI, журналом Français facile, а також презентацію різноманітних форм навчання. 

Крім того, учасники мали змогу поспілкуватися й обмінятися досвідом під час перерви між семінарами.  По завершенні учасники висловили побажання зустрічатися частіше на заходах подібного формату,  оскільки вони є дійсно корисними і сприяють укріпленню франкофонії у світі.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 415

27 червня 2019 року у виконкомі Металургійної районної в місті ради відбувся урочистий прийом кращої молоді району та святкова програма «Молодіжний  Олімп України» з нагоди Дня молоді й Дня Конституції України. 
Почесною грамотою за ініціативність, активну участь у громадському житті району й особистий внесок у розвиток молодіжного руху отримали викладачі кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання КДПУ Мархева О.Є. та Чорна О.В.

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 324

Вітаємо Мархєву Оксану Євгенівну, старшого викладача кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання КДПУ, лауреата міського фестивалю для обдарованої учнівської молоді «Інтелектуали Криворіжжя - 2019» у номінації «Педагог-наставник» з врученням диплому!

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 334

Вперше студенти факультету іноземних мов, які цікавляться французькою мовою і культурою, мали змогу долучитися до такого заходу як «Французька весна в Україні». Протягом двох тижнів проводилися заходи в рамках цієї події. Організацію заходів, їх підготовку та проведення взяла на себе кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри німецької мови і літератури з методикою викладання Захарова Наталія Олександрівна. Охоче, з наснагою та неабиякою фантазією їй допомагали студенти групи НАФ-16, АНФ-17 та всі бажаючи, хто цікавиться французькою та вважає себе франкофоном.

З 3 по 17 квітня 2019 р. проводилися цікаві та захоплюючі заходи. Розпочато було «Французьку весну» творчим конкурсом «Connaissez-vous la France?». Захід зібрав багато студентів та викладачів факультету іноземних мов і зразу стало зрозуміло, що тих, хто цікавиться французькою серед нас більше, ніж ми очікували! Нас закружила та заворожила своєю романтикою справжня французька весна. Протягом цих днів ми мали змогу переглянути, підготовлену студентами групи АНФ-17, презентацію «Музика і кіно» та фільм «Les parapluies de Cherbourg» («Шербурзькі парасольки») (1964) в оригіналі а також мультфільм «UN MONSTRE A PARIS».

Нас зачарувала вистава «Кольоровий вечір» своєю оригінальністю та динамічністю, під час якої студенти продемонстрували свої творчі здібності й знання. З інтересом та азартом у виставі приймали участь і глядачі, допомагаючи учасникам розв’язувати складні завдання.

Під час заключного святкового концерту, на який із задоволенням прийшли учні 8-11 класів Криворізької гімназії №95 та КЗШ №71, лунала, відома нам усім, французька музика та неповторна французька вимова. Студенти демонстрували веселі сценки, танцювали, читали вірші, звучала жива музика. КОНЦЕРТ ЗАВЕРШИВСЯ, А ВЕСНА, НАВІЯНА НАМ, ТА ВЕСЕЛИЙ НАСТРІЙ ЗАЛИШИВСЯ!

Автор: Кафедра німецької мови і літератури з методикою викладання

Перегляди: 279